Thợ bừa cơm sớm
Direct English translation
A careless worker gets his meal early.
Equivalent English version
Haste makes waste
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người làm việc cẩu thả, qua loa nên thường xong sớm nhưng kết quả kém, không đạt yêu cầu. Câu này dùng để chê lối làm ăn thiếu trách nhiệm, chỉ cốt cho xong việc.
English explanation
It refers to someone who works carelessly or superficially, finishing early but producing poor results. It is used to criticize irresponsible work done merely to get it over with.